A DECOUVRIR : ANASTASIA DE SIBERIE

Dans la taïga sibérienne en Russie vit dans un coin perdu une jeune femme extraordinaire, loin de tout contact avec la société moderne.  Elle possède des connaissances de l'Univers, pourtant elle n'a ni livres, ni télé, ni radio. Tout ce qu'elle a,  c'est une clairière entourée de cèdres, un petit lac et des animaux sauvages qui lui obéissent au doigt et à l’œil et prennent soin d’elle.

Anastasia - ainsi s'appelle cette ermite sibérienne -  ne gèle pas à une température de moins trente degrés. Elle est une énigme pour  plusieurs savants. Anastasia parle facilement dans toutes les langues du monde, ainsi elle connaît l'histoire de différents peuples et cultures, possède des connaissances étonnantes étroitement liées au cosmos et à la nature..

En 1994 elle croise le chemin de Vladimir Megré, un jeune homme ordinaire, entrepreneur dans le domaine du commerce fluvial en Sibérie. Cette rencontre bouleverse la vie de Vladimir et sous l’inspiration et l’encouragement de Anastasia il décrit dans huit livres leur rencontre, leur vécu ensemble, leurs discussions et les événements survenus après les premières publications.

Ces publications connaissent un succès immédiat et fulgurant d’abord en Russie, ensuite dans les pays de l’Europe de l’Est, en Europe occidentale, aux États-Unis et au Canada. Son message va droit au cœur, éclaire l’esprit et illumine l’âme.

Anastasia explique à travers ces livres comment organiser sa vie sur un hectare de terre, travailler et créer pour ses propres besoins et non pas pour vendre et s’enrichir, comment vivre de son propre travail et de sa propre terre, en paix et en harmonie avec la nature, sans stress ni maladies.

Des milliers de gens se rassemblent autour de l’espoir d’une vie meilleure, qu’inspire Anastasia à travers ces livres – d’une vie à trois – Dieu, la Nature et l’Homme – sans intermédiaires. Les gens se réveillent, prennent conscience de la vie avec une force nouvelle, se rappellent  des vrais valeurs et priorités dans la vie humaine.

Des clubs se créent partout, les gens s’organisent, cherchent leur bout d' hectare de patrie où commencer une nouvelle vie, où renouer leurs liens avec la nature et les valeurs essentielles de la vie. Et pourtant cela n’a rien à voir avec une révolution, ni une découverte extraordinaire, car on retrouve les mêmes principes d’Amour, de Bonté, de Foi et de respect pour la Nature dans les plus grandes religions et courants spirituels dans le monde. Tout simplement son message  vient au bon moment, quand les consciences s’éveillent, sont particulièrement réceptives, sensibles à ces idées et atteignent la masse critique. Ainsi Anastasia  nous décrit d’une façon claire et explicite, presque comme dans un manuel d’utilisation, une alternative de vie meilleure que  notre société hiérarchisée, matérielle et injuste, au bout de ses limites,  ne veut pas et ne peut pas nous offrir.

Ainsi, pour le peu de temps qu'il me reste à vivre en ville, j’ai décidé de combler le vide que représente le manque d’un site francophone dédié à cette merveilleuse Anastasia et de traduire une partie du contenu de chaque livre en français. Soyez indulgents envers mon style d’écriture pas tout à fait français ou pour les petites fautes éventuelles, car je ne suis pas de langue maternelle française. J’espère toutefois que mon enthousiasme et mes connaissances en langue française seront suffisants pour réussir à vous transmettre la flamme à travers ces humbles efforts.

N.B. Ma traduction étant un travail bénévole et non lucratif, les textes traduits ne doivent  pas être copiés pour une utilisation lucrative. Merci. 

Source : Anastasia : http://www.siberian-anastasia.net/